時髦、高機能的新潟燕市品牌

日本近年來被各大雜誌熱烈介紹的人氣咖啡、露營用具的話題性品牌，秉持著「不偏不倚」的精神，GLOCAL STANDRAD PRODUCTS 的食器以其不褪流行的時尚、俐落線條聞名；更以卓越的實用性深受愛用。由新潟燕市的老鋪來製造，商品上的燕子圖案即是他們的特點。

三件包布露營餐具組

新瀉縣燕市於 1970 年左右，在出口各式金屬餐具製品至歐美的軍隊、旅館上相當活躍，是金屬產業的重鎮。如今，憑藉 40 多年精良的金屬製造技術，採用具良好抗酸鹼與抗腐蝕能力的 18-8 等級不鏽鋼，各項製品均兼顧了日本工藝的細膩工法及耐用性，全製品均為純手工打造的高價值製品，極富美感與匠心打造的痕跡正是此品牌的箇中樂趣。

出產於日本新潟燕市的不鏽鋼刀子、湯匙、叉子三件式套組。

• 刀子上有扣環設計，可俐落收納
• 餐具本體加入防磨損加工，附專用包巾收納袋
• 可自行於收納袋中加入環保筷使用，方便戶外或隨身攜帶使用

品名：三件包布露營餐具組
收納後尺寸：W3.5 x D16 x H2cm
單件尺寸：
湯匙 W3.5 x D16 x H2cm
叉子 W2.5 x D15.5 x H1cm
刀子 W2 x D16 x H0.5cm
不規則四邊形包布：下邊 31＊左邊 11＊上邊 14＊ 右邊30cm
材質：餐具本體 不鏽鋼／收納袋 綿 100%

復古露營餐盤

此餐盤為復刻 1970 年製品的原型，於配製上加入放置咖啡杯、咖啡壺的位置，更貼近現代人的生活習慣，也可依照您的個人飲食習慣，放置各式餐點來使用，用途廣泛。

Colors 系列的霧面色調，在低調中更顯奢華氣息，恰到好處地襯托出食物本身的色澤。

閃灰在餐盤表面上使用特殊的破壞處理，有別於一般不鏽鋼的光亮感，增添了復古的懷舊氛圍。

品名：復古露營餐盤
顏色：黑／白／閃灰
外盒：W21 x D29.5 x H1.5cm
內盤：W20.7 x D29.2 x H1.2cm
大圓直徑：130mm（約可放至市售容量 1-4 杯咖啡壺的大小。各家商品尺寸不儘相同，請確認後再購買）
小圓直徑：90mm
材質：不鏽鋼

燕市琺瑯咖啡道具系列

琺瑯具有不易改變食材本身味道的特性，讓您真正享受咖啡的純正香氣，是最適合作為咖啡用具的材質。且琺瑯輕巧，方便攜帶至戶外使用，更是野餐、露營的活躍用具。

GLOCAL STANDRAD PRODUCTS 的琺瑯與市面上販售的琺瑯不同，採用世界稀少的高技術，以不易生鏽的不鏽鋼為基底，不需塗抹防鏽劑，而直接塗抹玻璃質感的釉藥，更加精細、輕薄地完美發揮不鏽鋼的強度與玻璃光澤美感。不易生鏽的特性，在使用上也更加隨心所欲。

燕市咖啡杯（M／L）

因為是職人一個一個親手製作的高品質藝術品，不是機械式的正圓形狀，而是每一個都會有些微個體差異的圓潤圓形，請您一同品味世界上獨一無二的食器之美。

L 尺寸：∅8 x H9cm／400cc
M 尺寸：∅7.2 x H7.7cm／300cc
材質：不鏽鋼、琺瑯

燕市琺瑯咖啡濾杯（M／L）

新瀉燕市系列的琺瑯咖啡用具。單孔圓錐形的珐瑯濾杯。

L 尺寸：∅12 x H9cm／1～4 杯用
M 尺寸：∅9.5 x H8cm／1～2 杯用
材質：不鏽鋼、琺瑯

燕市琺瑯咖啡匙

尺寸：W4.3 x D2.5 x H15cm
容量：平匙咖啡粉約 8g／山匙咖啡粉約 10g
材質：不鏽鋼、琺瑯

常見 Q&A

Q：琺瑯製的各式咖啡道具該如何保養？
A：

• 琺瑯用具適用於所有的瓦斯爐、IH 爐與烤箱。但絕對不能於微波爐內使用
• 並請勿讓琺瑯商品長期的煮沸或空燒，這是造成均裂或劣化的原因
• 使用後請使用軟質的海綿和中性洗潔精清洗，可用乾淨的拭碗巾擦乾，充分瀝乾水分並晾乾
• 請勿使用金屬的菜瓜布或研磨劑去刷洗琺瑯表面，會對琺瑯表面造成傷害
• 若因為使用久而有表面吃色現象，也可以在市面上購買琺瑯專用的清潔劑，來固定清洗保養
• 請勿使用洗碗機清洗

Q：燕市琺瑯咖啡濾杯該如何使用？
A：請使用市售的圓錐形對應的濾紙。本製品的內徑為 95mm，因此只要小於此口徑的濾紙均可使用。

Q：餐盤要如何保養？
A：GLOCAL STANDRAD PRODUCTS 的餐盤保養非常容易，請使用軟質的海綿和中性洗潔精清洗，請勿使用洗碗機清洗。閃灰款使用後若有若干使用痕跡為正常的，為此商品的設計特色，會越用越有復古風味。

Q：為何新品的 GLOCAL STANDRAD PRODUCTS 就會有一點壓痕、釉漆塗抹不均勻的狀況？
A：GLOCAL STANDRAD PRODUCTS 的全製品均為手工製造，在邊緣處可能會有一點手工壓痕，或是釉漆一點點不勻稱的狀況，此為 GLOCAL STANDRAD PRODUCTS 獨特工法的特性。這正是您所購買的每一份商品均為全世界唯一的製品的證明。