芯動悶燒罐，提把全面升級！

內芯提把材質升級為耐熱矽膠，可以放入微波爐加熱，安心防燙。

100% 硬白瓷內芯，甜鹹食都能裝！
三種容量內芯，自由拼疊，需要什麼帶什麼！
保溫保冷 8 小時，可悶燒料理、外帶餐點！

可以更換內芯的 SWANZ 悶燒罐！

SWANZ 最新推出可以自由組合、更換內芯的陶瓷悶燒罐！100% 硬白瓷打造，不產生化學反應，甜鹹食都能裝；內含三種容量的內芯，能分裝白飯、主食、配菜、水果等，需要什麼就帶什麼。雙層抽真空，保溫保冷 5~8 小時，大口徑好盛裝、易清潔，不僅能悶燒稀飯、甜鹹粥、十穀餐點等料理，還能外帶餐點，以及做為便當盒使用。

• 積木式陶瓷內芯，可自由拼疊
• 100% 陶瓷內芯，非塗層
• 不產生化學反應，什麼都能裝
• 不殘留異味，容易清洗
• 雙層抽真空，保溫保冷 5~8 小時
• 食品級矽膠圈，提升防漏密封性
• 具悶煮功能，簡易食材輕鬆煮
• 內芯方便拆解，可單購替換
• 大口徑好盛裝，外帶餐點便利
• 最佳便當盒，保溫、保冷、保鮮
• 新加坡設計，日本專利，台灣認證

積木式陶瓷內芯，自由拼疊

SWANZ 悶燒罐共有三種容量的內芯：陶瓷 A（1100ml）、陶瓷 B（550ml）、陶瓷 C（300ml），適合分裝白飯、主食、配菜等，還可以依據需求自由拼疊，需要什麼就帶什麼！

100% 陶瓷內芯，什麼都能裝

與市面上陶瓷塗層的保溫罐不同，SWANZ 悶燒罐為 100% 陶瓷內芯，不擔心與食材產生化學反應，鹹食甜食都能裝！

不殘留異味，容易清潔

白瓷材質不怕殘留異味，使用起來更安心。

陶瓷內芯易替換，方便購買好組裝

可輕易單購內芯替換，清洗時也容易拆解。

雙層抽真空，保溫保冷 5~8 小時

內部為雙層抽真空設計，能夠保溫、保冷 5～8 小時，是野餐聚會時攜帶美食的好幫手。

食品級矽膠圈，提升密封性，有效防漏

瓶蓋圈墊部分以食品級矽膠打造，提升密封性，盛裝液體時可有效防漏，不擔心弄髒提袋。

悶煮功能，簡易食材輕鬆煮

具悶煮功能，能夠烹調簡易食材如稀飯、桂圓甜粥、十穀料理等，早餐、下午茶、宵夜輕鬆搞定。

大口徑好盛裝，外帶餐點超方便

擁有 12.7cm 的大口徑，盛裝與取用食物方便，外帶便當、炒飯、湯麵都方便，衛生又環保。

最佳便當盒，保鮮、保溫、保冷

除了悶煮料理和外帶餐點，SWANZ 悶燒罐也能變身便當盒，讓你在學校、公司享用熱呼呼的午餐。

新加坡設計，日本專利，台灣認證

來自新加坡的 SWANZ 獲得日本專利、台灣 SGS 的認證，維持超高品質，給你最完美的使用體驗。

與其他悶燒罐比較表

品名：SWANZ 芯動悶燒罐
規格：1100ml／1400ml
內容物：不鏽鋼悶燒罐、陶瓷碗、矽膠圈（專屬矽膠蓋需另外購買）
顏色：紫羅蘭／櫻花粉／不鏽鋼／黑色
尺寸：1100ml 口徑 12.7 x 底 13.7 x H20cm／1400ml 口徑 12.7 x 底 13.7 x H24.8cm
重量：1100ml 750±38g／1400ml 850±43g
容量：1100ml 1600±80ml／1400ml 2200±110ml
材質：瓶身、瓶蓋 304 不鏽鋼／瓶蓋、茶隔 PP、食用級耐熱矽膠／內芯把手 食用級耐熱矽膠／內芯 100% 硬白瓷
耐熱：陶瓷內芯 1000°C／矽膠蓋、內芯把手 150°C／杯蓋 PP 120°C
產地：新加坡品牌，新加坡設計，日本專利，台灣認證，中國製造
認證：SGS 認證

專屬矽膠蓋（配件）

矽膠包覆加強防漏功能，也能夠堆疊，口徑適合所有尺寸的陶瓷內芯。

陶瓷內芯

【陶瓷內芯規格】

• 陶瓷 A：容量 1100±55ml／尺寸 口徑 11.7 x 底 10.8 x H 13.5cm／重量 600±30g

食物束口袋（配件）

設計理念源自於浮世繪波浪，傳達日常生活中做菜、飲食都要歡樂的享受每一刻；能盛裝 10 公斤的物品，耐髒、耐用、不怕濕，只要一點清潔劑與水就能洗淨。

背帶可伸縮調整，是上班、上學、遠足、外出採買食物的最佳良伴，讓你環保不麻煩，一袋搞定。

品名：食物束口袋
規格：中 1100ml / 大 1400ml
顏色：深海藍 
尺寸：中 底 17 x H28 cm／大 底 17 x H32 cm
容積：可裝 1個食物罐
材質：外層 棉布 / 內層 牛津布
耐重：約10kg
產地：新加坡品牌，新加坡設計，中國製造

陶瓷湯筷組

品名：陶瓷湯筷組
材質：湯筷 100%硬白瓷／湯筷袋外層 棉布 / 湯筷袋內層 牛津布
耐熱：湯筷 1000°C
內容物：湯匙、筷子、湯筷袋
產地：新加坡品牌，新加坡設計，中國製造