Market
愛料理市集

【暖心料理】主題優惠！
2018／09／19～10／30日止
購買「recolte 經典咖啡機」
送「陶瓷馬克杯」乙入（市價＄300）

尺寸：9 x 12 x 12.5cm（含握把） / 容量：380ml

（顏色：紅／藍／綠／白，隨機出貨）

日本設計品牌，時尚小家電，設計概念是「多彩、精緻小巧」集合簡約、時尚、多彩和小巧特色！主打小家庭和單身客層，功能操作簡單，讓你享受烹飪的樂趣，為生活增添色彩～

---

recolte Home Coffee Stand 經典咖啡機

時尚外觀設計、操作簡單，為你開啟早晨的濃香醇，享受咖啡最原始的風味。600ml 容量可一次濾煮 2~5 杯咖啡，適合小家庭使用；自動斷電設計超貼心，烹煮完成將直接轉為 30 分鐘保溫模式，讓你在忙碌空檔能夠享用熱騰騰的咖啡。

• 日本設計，適合小家庭與單身族群使用
• 最大容量 600ml，一次可煮 2~5 杯咖啡
• Auto Off 自動斷電設計，30 分鐘保溫功能
• 隨附環保濾網，經濟好清洗
• 隨附玻璃咖啡壺，耐用好清洗
• 可拆卸式注水濾網
• 花灑式注水，口感媲美手沖

在水箱中倒入所需水量，裝上漏斗、把適量咖啡粉倒入濾網中，並將上蓋蓋下關起，裝入咖啡壺後，按下烹煮鍵即開始濾煮！recolte 經典咖啡機具自動斷電功能，完成後直接進入 30 分鐘保溫狀態。

品名：recolte Home Coffee Stand 經典咖啡機
顏色：經典紅／質感黑／簡約白
尺寸：W14.5 x D20.5 x H25 cm
重量：1.1kg
容量：600ml
內容：主機、玻璃咖啡壺、濾網、濾斗、咖啡粉量勺、中文說明書、商品服務保證卡
電壓：110V／60Hz／550W
產地：日本設計，中國製造  

 

recolte Solo Kaffe 單杯咖啡機

為你量身打造的專屬咖啡機，體積小巧，不佔空間，內部採用金屬濾網，省去更換濾紙的麻煩，泡完香醇的咖啡，搭配綿綿的奶泡，在家也能擁有美好的咖啡時光。 

• 一體式的簡單插槽，方便清洗
• 高度約保特瓶般大小，輕巧精緻
• 金屬濾網可反覆沖洗使用
• Tritan 樹脂具有耐熱特性，且不含雙酚 A
• 雙層耐熱玻璃杯，擁有優異的溫度絕緣效果

品名：recolte Solo Kaffe 單杯咖啡機
顏色：咖啡棕／熱情紅／典雅白  
尺寸：W16.5 x D9 x H21 cm 
重量：710g 
容量：200ml 
內容：主機、雙層玻璃杯、不鏽鋼金屬濾網、咖啡量勺、一體式水槽、專用簡易食譜 
材質：材質A樹脂、不銹鋼、耐熱玻璃 
電壓：110V/ 60 HZ／350W 
產地：日本設計，中國製造 

recolte Paus 雙人咖啡機

特製金屬濾網，完全萃取原味；可愛的馬卡龍色調，圓滑、溫潤的線調，讓生活更增簡約的北歐風！同時濾煮 2 杯，幸福的滋味與人共享！ 

• 可濾煮 2 杯咖啡
• 特製金屬濾網，完全萃取原味
• 金屬濾網好拆洗，並可重覆使用
• 具有電源指示燈和中斷鍵，安全省電
• 本體以外，皆可拆洗，好方便
• 隨機附贈兩個陶瓷杯，幸福共享

品名：recolte 雙人咖啡機
顏色：甜心粉／杏仁棕／薄荷綠 
尺寸：W13 x D18 x H19.5 cm 
容量 : 160ml（一杯咖啡杯） 
重量：約1050g（含配件） 
材質：機體-ABS 樹脂、耐熱 PP 樹脂；濾網-304 不鏽鋼；咖啡杯-陶瓷咖啡杯 
電壓：110V／60Hz／350W 
產地：日本設計，中國製造 

 

recolte Milk Foamer 電動奶泡器

簡單便利的奶泡器組，不需插電，即可快速製作綿密奶泡，就連調味的泡末醬汁，也可輕鬆完成！

• 電池式無線設計，操作輕巧方便
• one Touch 單鍵開關設計
• 玻璃杯內緣具巧思阻力條設計，可快速達到攪拌效果
• 300ml 耐熱玻璃杯，可放入微波爐
• 玻璃杯上具刻度可當量杯使用
• 杯身手繪插畫為使用說明圖示
• 隨附造型杯蓋，撒上可可粉，輕鬆做出創意拉花
• 可快速製作綿密奶泡，各式泡沫醬汁等

品名：recolte 電動奶泡器
顏色：咖啡棕
尺寸：總體 W4 x D4 x H22 cm／玻璃杯：W8 x D9 x H14.5cm
重量：本體約70g／玻璃杯：120g、300ml 
產地：日本設計，中國製造 
*電池 2 顆（3 號電池），需另購

recolte Coffee Mill 磨豆機

享用一杯咖啡的時光，從研磨開始。簡約時尚，精緻小巧，大小約等同一個寶特瓶，輕巧不占空間，適合小家庭和單身客層使用。

• 單鍵開關設計，操作簡單
• 不鏽鋼刀頭設計
• 適合研磨 10g~50g 的咖啡豆
• 大小等同一個寶特瓶，輕巧不占空間
• 透明上蓋設計，研磨狀態一目瞭然

品名：recolte 磨豆機
顏色：熱情紅／咖啡棕
尺寸：W8 x D8 x H16.5 cm
重量：約 475g
電壓：110V／60Hz／200W
產地：日本設計，中國製造

 

recolte Libre 經典快煮壺

特殊壺嘴設計，可微調出水量，適合水手沖咖啡，設有防空燒的安全裝置，安心安全。典雅的造型及色調，優雅你的快煮生活。

• 4 分鐘快速煮沸，操作簡單
• 0.8L 大容量，僅 720g
• 防空燒安全裝置，無水／煮沸時自動斷電
• 特殊壺嘴設計，可微調出水量
• 壺口加大設計，方便清洗
• 採用 304 不鏽鋼材質，安全又衛生

品名：recolte 經典快煮壺
顏色：土耳其藍／典雅白／摩洛哥紅
尺寸：W22.8 x D13.2 x H21.2 cm
容量：0.8L
重量：約720g
電壓：110V／60Hz／1000W
產地：日本設計，中國製造

recolte Libre 經典快煮壺-木紋限定款

木紋美學設計，優雅木紋加上亮面不鏽鋼壺身，全新限量登場，不論是在家，或是帶去露營，都讓生活更增質感！



品名：recolte 經典快煮壺-木紋限定款
尺寸：W22.8 x D13.2 x H21.2 cm
容量：0.8L
重量：約720g
電壓：110V／60Hz／1000W
產地：日本設計，中國製造

recolte 雙層耐熱玻璃杯

雙層玻璃結構的咖啡杯，溫度的絕緣相當優異。不論保溫、保冷效果絕佳。

冰塊放入杯中，再將咖啡直接濾煮到玻璃杯中，即為完美粹火冰咖啡。

品名：recolte 雙層耐熱玻璃杯
容量：200毫升
體積：直徑7.5cm x 高9cm
重量：125g
材質：耐熱玻璃
耐溫差：120℃
產地：日本設計，中國製造

注意事項
以上商品規格均為日本 recolte 設計，中國製造，本商品已投保新光產險 1500 萬產品責任險。

recolte 台灣原廠公司貨保固 1 年
如有任何維修方面的問題
可撥打 recolte 台灣維修專線：02-2790-0139
服務時間：週一至週五 09:00～18:00，休息：12:00～13:30