【試吃體驗活動】愛料理市集VIP專屬
恭喜獲得 1 元試吃體驗！
結帳輸入簡訊中的專屬優惠碼
享第一罐 1 元超值優惠
（限用信用卡付款）

預計於 6/10（一）陸續出貨

金門戰時老品牌，堅持提供無添加、最純粹的好味道！
嚴選高等食材、新鮮蔬果入醬，清甜回甘！
黃金、韓式、糖醋等多款泡菜選擇，配飯享用或燉煮鍋物都適合！

金門協發行：簡單純粹的好滋味

協發行成立於民國 64 年，仰仗著戰地前線軍比民多的盛況，批發生意極佳，時常供不應求。時至今日，42 個年頭過去，協發行創辦人決定重拾這個老品牌，承襲爺爺對誠信的堅持，以天然無添加的食材，回歸最簡單而純粹的美好味道。

金門新鮮蔬果入醬，清甜回甘

全系列商品選用最上等的食材，並以金門的新鮮蔬果入醬，清甜回甘，作為配菜享用或燉煮鍋物都非常適合。

不含防腐劑，全程低溫配送

無添加防腐劑，全程以低溫冷藏空運宅配，給你最新鮮的美味泡菜。

黃金泡菜

45 日熟成手工豆腐乳佐以新鮮蔬果及辛香料，精準拿捏黃金比例，色澤金黃、白菜脆嫩，入口立即散發令人驚艷的懷舊味。

• 酸度：★★☆☆☆
• 甜度：★★☆☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★★★☆☆

品名：金門協發行 黃金泡菜
成分：大白菜、蒜頭、紅蘿蔔、辣椒、蔗糖、鹽巴、芝麻油、果醋、豆腐乳
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

韓式泡菜

新鮮辣椒曬乾研磨，搭配鯷魚與蔬果辛香料，挑選韓國高品質大白菜，以獨家手法細火熬煮，香辣撲鼻，令人垂涎欲滴。

• 酸度：★★★☆☆
• 甜度：★★☆☆☆
• 辣度：★★★☆☆
• 鹹度：★★★☆☆

品名：金門協發行 韓式泡菜
成分：大白菜、蒜頭、薑、辣椒、鯷魚、蔗糖、鹽巴、蘋果、芝麻油、辣椒醬、果醋
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

台式糖醋泡菜

只使用蔗糖、果醋、鹽成就傳統「糖醋」好滋味，搭配梨山產的高山高麗菜，清脆多汁、酸甜開胃，美味就是如此簡單。

• 酸度：★★★☆☆
• 甜度：★★★☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★☆☆☆☆

品名：金門協發行 台式糖醋泡菜
成分：高麗菜、蒜頭、辣椒、蔗糖、果醋、鹽巴、水、梅子
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

胡麻泡菜

新鮮芝麻經過洗選、烘乾、拌炒與研磨，製成 100％ 天然無添加的芝麻醬，香味奔放、滋味濃郁，給你獨特的味覺饗宴。

• 酸度：★★☆☆☆
• 甜度：★★★☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★★☆☆☆

品名：金門協發行 胡麻泡菜
成分：大白菜、芝麻、蒜頭、辣椒、蔗糖、鹽巴、果醋、芝麻油、辣椒粉、紅蘿蔔
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

黃金杏鮑菇

搭配「菌中菇王」—— 杏鮑菇，口感激似雞胸肉，肉感十足，顛覆你對醃漬物的印象。

• 酸度：★★☆☆☆
• 甜度：★★☆☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★★★☆☆

品名：金門協發行 黃金杏鮑菇
成分：杏鮑菇、蒜頭、紅蘿蔔、辣椒、蔗糖、鹽巴、芝麻油、果醋、豆腐乳
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

黃金金針菇

搭配有「菌中菇后」之稱的金針菇，口感滑順、入口脆嫩，散發色澤金黃，是得來不易的好滋味。

• 酸度：★★☆☆☆
• 甜度：★★☆☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★★★☆☆

品名：金門協發行 黃金金針菇
成分：金針菇、蒜頭、紅蘿蔔、辣椒、蔗糖、鹽巴、芝麻油、果醋、豆腐乳
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

黃金海帶絲

選用來自日本潔淨海域、被稱作「海中長壽菜」的海帶絲，色澤優美，脆口度滿分！

• 酸度：★★☆☆☆
• 甜度：★★☆☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★★★☆☆

品名：金門協發行 黃金海帶絲
成分：海帶絲、蒜頭、紅蘿蔔、辣椒、蔗糖、鹽巴、芝麻油、果醋、豆腐乳
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍

黃金木耳絲

木耳又被稱作「平價靈芝」，富含蛋白質、鈣、鐵、維生素 B1、B2、C 等人體所需營養素，新鮮脆口，讓孩子們也愛不釋口。

• 酸度：★★☆☆☆
• 甜度：★★☆☆☆
• 辣度：★☆☆☆☆
• 鹹度：★★★☆☆

品名：金門協發行 黃金木耳絲
成分：黑木耳、蒜頭、紅蘿蔔、辣椒、蔗糖、鹽巴、芝麻油、果醋、豆腐乳
重量：420g±5%
容量：420ml±5%
產地：台灣
保存期限：60 天
保存方式：未開封冷藏 3~7°C；開封後未於 14 日食用完畢請冷凍